segunda-feira, 1 de abril de 2019

VERBALIZAÇÃO

O verbo no infinitivo (verbo em seu estado natural) não fica bem em certas frases. Isso tem sido a moda nacional para economizar palavras. A economia é boa, mas, nesse caso, a língua portuguesa, nossos ouvidos e olhos sofrem.

“Governo Bolsonaro é contra DEFINIR critério para tráfico.”

MELHOR:
“Governo Bolsonaro é contra a uma POSSÍVEL DEFINIÇÃO de critério para tráfico.”

Obs. 
Seria interessante o uso de substantivo em vez do verbo. Vejam:

“Quase todos se referem a CRIAR datas festivas, INCLUIR eventos no calendário oficial do Estado, como de relevante interesse cultural.”

“Quase todos se referem à CRIAÇÃO de datas festivas, a INCLUSÃO de eventos no calendário oficial do Estado, como de relevante interesse cultural.”

Nenhum comentário: