(por J.Lemes)
Em cima do palco
Normalmente se diz: “Aqui, em cima do palco”. O palco é sempre um lugar elevado. Portanto, seria inadequado acrescer “em cima”. Basta dizer “aqui no palco”.
Em mãos
Quando algo é entregue diretamente à pessoa, é entregue “em mão” e não “em mãos”.
Em anexo
Quando algo é enviado junto, ele “vai anexo”, não “em anexo”.
Eis aqui
Quando se diz “eis aqui”, exagera-se na frase porque “eis”, significa “aqui”.
Vagas abertas
Muitas empresas dizem “temos vagas abertas para contadores”. Ora, se não estiver aberta, não é vaga.
Limite e teto
O plano dos servidores está no “limite máximo”. Se for limite, só pode ser máximo. O mesmo vale para teto e piso (mínimo).
Erário público
Todo erário é publico.
Nível normal
O rio atingiu seu nível normal. Não existe nível anormal.
Vive às custas do pai
Ele só pode viver à custa. “As custas” são valores de um processo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário